莹中南归至衡阳作六首寄之 其六

宋 · 释德洪

译文

笑看痴蝇遭唾涴

笑着看那痴傻的苍蝇被唾沫玷污

绝怜香象截流过

极为赞赏香象截断水流而过

归来儿女团𪢮坐

归来时儿女们围坐在一起

嬴得心如古井波

赢得心如古井般不再起波澜

赏析

题解
此诗为莹中南归至衡阳作六首之末,写悟后的平淡生活与内心的宁静。“香象截流”为佛经典故,香象渡河截流而过,喻大根器者的顿悟。“古井波”喻心如古井不起波澜。

逐句解读
「笑看痴蝇遭唾涴」——笑着看那痴傻的苍蝇被唾沫玷污,以痴蝇喻执迷不悟的世俗之人,“唾涴”即被唾沫玷污,写小人的可悲。

「绝怜香象截流过」——极为赞赏香象截断水流而过,以香象截流喻大根器者的顿悟——直截根源,不涉渐次。

「归来儿女团𪢮坐」——归来时儿女们围坐在一起,写居家生活的温馨,与禅悟并不矛盾。

「嬴得心如古井波」——赢得心如古井般不再起波澜,“古井波”化用白居易“古井无波”之意,写悟后的心境如古井般平静。

艺术手法
前两句以“痴蝇”与“香象”构成小与大的对比——痴蝇困于唾沫,香象截流而过,迷悟之分判然。后两句以世俗的温馨(儿女团坐)与内心的宁静(古井无波)并存——悟者不妨有家庭,有家庭不妨心如古井。全诗由外而内,由对比到和谐,最终归于平静。

总体评价
此诗以痴蝇与香象的对比写迷悟之别,以儿女团坐与古井无波的并存写悟者的生活,世间与出世间不相妨碍,平淡而深远。

相关诗词