颖皋楚山堂秋景两图绝妙二首 其一

宋 · 释德洪

译文

一鸥低飞落平湖,一鸥惊顾行烱如。

一只鸥鸟低飞落在平静的湖面上,另一只鸥鸟惊恐四顾目光炯炯。

红衣脱尽莲蓬绿,翠盖凋残荷柄枯。

红色花瓣已经全部脱落莲蓬碧绿,翠绿的荷叶盖凋零残破荷柄干枯。

更有数蓬癯已老,无人折之欲倾倒。

更有几朵莲蓬已经干瘦老去,无人采摘眼看就要倾倒。

陌上残红空自好,为谁点缀湖边草。

小路上的残红空自美丽,又是为谁点缀湖边的青草呢。

赏析

题解
此诗为颖皋楚山堂秋景图二首之一。诗中描写荷塘秋景,以鸥鸟、残荷、衰草构成一幅清寂的秋日画面。

逐句解读
「一鸥低飞落平湖,一鸥惊顾行烱如」——一只鸥鸟低飞落在平静的湖面上,另一只鸥鸟惊顾而行目光烱烱。

「红衣脱尽莲蓬绿,翠盖凋残荷柄枯」——红衣般的花瓣已全部脱落莲蓬变得碧绿,翠盖般的荷叶已经凋残荷柄也枯萎了。

「更有数蓬癯已老,无人折之欲倾倒」——更有几株莲蓬已经瘦老,无人采摘将要倾倒。

「陌上残红空自好,为谁点缀湖边草」——小路上的残红空自美丽,为谁点缀着湖边的草呢。

艺术手法
诗歌以一对鸥鸟的一静一动开篇,给萧瑟的荷塘增添生机。写荷由「红衣脱尽」到「翠盖凋残」到「癯已老」,层层递进写出荷的衰败过程。

「为谁点缀湖边草」以反问收束,将秋景的寂寥与人情的淡漠联系起来。

总体评价
此诗以细腻的笔触写荷塘秋景,在衰败之中寓含了对生命消逝的感慨。诗中鸥鸟的灵动与荷的枯寂形成对比,增添了画面的层次感。

相关诗词