因事

宋 · 释德洪

译文

太平无事僧,死时是今日。

太平无事的僧人,死去的时候就是今天。

逢缘不借中,无间功不立。

随缘而不借助外物,没有间断才能功业自立。

赏析

题解
此诗因事而作。诗中写太平无事僧、死时是今日——太平无事时的僧人,死的时候就是今日;又写逢缘不借中、无间功不立——逢缘在不借之中,无间断功夫才能建立。

逐句解读
「太平无事僧」——太平无事的僧人。

「无事」即没有烦恼——无事僧是真正的修行者。

「死时是今日」——死的时候就是今天。不必等待将来——当下便可死去,即当下已是解脱。

「逢缘不借中」——逢缘在于不借之中。

「不借」即不借助外物——随缘而不倚赖,是真正的自在。

「无间功不立」——无间断功夫才能建立。

「无间」即不间断——修行不可间断,间断则前功尽弃。

艺术手法
其一,「死时是今日」的当下感。当下即死——不是消极,而是彻底的无所畏惧。其二,「不借」的自立。不借助外物——缘来则应而不倚赖。其三,「无间」的坚持。功夫不可间断——是修行的铁律。

总体评价
此诗写僧人的修行态度——当下即死是无畏,逢缘不借是自在,无间用功是坚持。二十字而写出修行的三个关键:无畏、自在、坚持。

相关诗词