雪后寄荷塘幻住庵盲僧四首 其一

宋 · 释德洪

译文

灵光寂照神通藏

灵光寂然照耀神通深藏不露

意地经营幻住庵

心意识中经营着幻住庵

已喜眼根今现证

已经欢喜眼根如今得到现证

何妨要耳作同参

何妨让耳朵也来一同参悟

赏析

题解
此诗为雪后寄荷塘幻住庵盲僧四首之一,写给一位双目失明的僧人。“幻住庵”为庵名,“盲僧”指双目失明的修行者。

逐句解读
「灵光寂照神通藏」——灵光寂然照鉴着神通之藏,写盲僧虽无肉眼却有心眼——灵光独耀,照鉴一切。

「意地经营幻住庵」——在意地中经营着幻住庵,“意地”即意识之境,写盲僧以内心营造修行之所。

「已喜眼根今现证」——已经欢喜眼根如今现量证得,“现证”即亲证,写虽失肉眼而心眼已开。

「何妨要耳作同参」——何妨让耳朵也来一同参究,写以耳代眼——听觉成为修行的途径。

艺术手法
全诗以“眼”与“耳”的转换为核心:肉眼虽盲而心眼已开,耳根亦可参道。“灵光寂照”写内心之明,“意地经营”写内心之创,“眼根现证”写内心之悟,“耳作同参”写耳根之用。四句围绕“盲”字展开,却处处写“明”——不是肉眼之明而是心眼之明。末句“何妨要耳作同参”以轻松的语调写出对残障的超脱。

总体评价
此诗以盲僧的处境为切入点,写心眼与肉眼的辩证——肉眼虽盲而心眼已开,耳根亦可参道,残障反成修行的助缘。

相关诗词