雪后寄荷塘幻住庵盲僧四首 其四

宋 · 释德洪

译文

檐日未通孤坐暖

屋檐下的阳光还未照入,独坐着感受微暖,

雪云都放九峰青

雪后的云雾散去,露出九座山峰的青翠。

空阶夜滴闻铃响

空阶上夜雨滴落,仿佛听到铃声作响,

卧学荷塘耳诵经

躺卧着效仿荷塘盲僧,以耳代目来诵经。

赏析

题解
此诗为雪后寄荷塘幻住庵盲僧四首之末,写雪后寒夜中卧听盲僧诵经的声音。“九峰”在江西。

逐句解读
「檐日未通孤坐暖」——屋檐下的阳光还未照到独坐之人身上取暖,写雪后的寒冷——阳光虽在而阴冷未消。

「雪云都放九峰青」——雪云全都散去露出九峰的青色,写雪后初晴——云散峰青,景色如画。

「空阶夜滴闻铃响」——空阶上夜间滴水声中听到铃响,写夜间的寂静与细微声响——滴水如铃,以声写静。

「卧学荷塘耳诵经」——躺卧着学荷塘盲僧用耳朵来诵经,写自己虽非盲人却效仿盲僧以耳参道,也是对盲僧的敬意。

艺术手法
前两句写视觉——檐日与九峰青,由冷到暖、由暗到明。后两句写听觉——夜滴铃响与耳诵经,由景到声、由外到内。“卧学荷塘耳诵经”是全诗的收束,将诗人自己与盲僧联系起来——不是同情而是学习,不是居高临下而是虚心效仿。“耳诵经”以耳代眼,将盲僧的修行方式化为诗人的参悟之道。

总体评价
此诗以雪后初晴的视觉与夜滴铃响的听觉写荷塘的清寂,末句卧学盲僧耳诵经将敬仰与参悟融为一体,含蓄而深情。

相关诗词