雪后寄荷塘幻住庵盲僧四首 其三

宋 · 释德洪

译文

荷塘寺后千竿玉

荷塘寺后有千竿翠竹

折脚铛中五合陈

破脚的铁锅中煮着五合陈米

静里笑看垂钓者

在安静中笑看那垂钓的人

夜深方见把针人

夜深时分才看见拿着针缝补的人

赏析

题解
此诗为雪后寄荷塘幻住庵盲僧四首之三,写荷塘寺的清苦生活与盲僧的修行境界。“五合陈”指少量的陈米,“把针人”指深夜补衣的盲僧。

逐句解读
「荷塘寺后千竿玉」——荷塘寺后有千竿翠竹,“千竿玉”以玉喻竹,写竹林之美。

「折脚铛中五合陈」——破脚的铁锅中煮着五合陈米,“折脚铛”写器具的残破,“五合陈”写粮食的稀少与陈旧。

「静里笑看垂钓者」——在安静中笑看那垂钓的人,写旁观者的超然——垂钓者有所求,笑看者无所得。

「夜深方见把针人」——夜深时分才看见拿着针缝补的人,写盲僧深夜补衣的清苦修行。

艺术手法
前两句以“千竿玉”之美与“五合陈”之苦构成对比——环境虽美而生活极苦。后两句以“垂钓者”与“把针人”构成对照——垂钓者求鱼于外,把针人修心于内。“静里笑看”写超然,“夜深方见”写深沉。全诗以安静冷寂的笔调写盲僧的修行生活,不夸不饰,朴实感人。

总体评价
此诗以荷塘竹美与锅破米陈的对比写盲僧的清苦生活,以垂钓与把针的对照写求外与修内的区别,平淡而有深味。

相关诗词