徐师川罪余作诗多恐招祸因焚去笔砚入居九峰投老庵读高僧昙谛传忽作数语是足成之以寄师川师川读之想亦见赦二首 其一

宋 · 释德洪

译文

归来卧起有余适

回来后起居作息十分舒适自得

老去消磨无杂缘

年老消磨时光,没有其他杂务牵绊

门外不知何岁月

门外不知到了什么年月

梦中亦觉在云泉

梦中也觉得自己身在云间泉畔

千年高道谁酬价

千年的高深道行谁来出价酬谢

一世清闲我卖钱

一世的清闲自在,我当作钱财来卖

安得道人江北去

怎能寻得一位道人前往江北

此诗先录寄师川

先将这首诗抄录下来寄给师川

赏析

题解
此诗为徐师川罪余作诗多恐招祸因焚去笔砚入居九峰投老庵读高僧昙谛传忽作数语是足成之以寄师川。诗中写焚笔弃砚后的清闲与读高僧传的感悟。

逐句解读
「归来卧起有余适,老去消磨无杂缘」——归来卧起有余的舒适,老去消磨没有杂缘。

「门外不知何岁月,梦中亦觉在云泉」——门外不知是什么岁月,梦中也觉在云泉之间。

「千年高道谁酬价,一世清闲我卖钱」——千年高道谁酬价,一世清闲我来卖钱。

「安得道人江北去,此诗先录寄师川」——安得道人江北去,此诗先录寄给师川。

艺术手法
诗歌以「归来卧起有余适」以有余适写归来的自在,「老去消磨无杂缘」以无杂缘写老来的清闲。

「门外不知何岁月」以不知岁月写隐居的忘时,「梦中亦觉在云泉」以觉在云泉写梦中的山林。

「千年高道谁酬价」以谁酬价写高道的无价,「一世清闲我卖钱」以我卖钱写清闲的贱卖。

「安得道人江北去」以安得写期望,「此诗先录寄师川」以先录寄写对友人的寄达。

总体评价
此诗以清闲的笔调写焚笔入庵后寄师川,在卧起有余与无杂缘的清闲中,以不知岁月与觉在云泉写隐居的忘时,以高道无价与清闲卖钱写对隐居的自嘲与自得。

相关诗词