新竹

宋 · 释德洪

译文

琅玕数本倚墙阴

几丛翠竹倚靠在墙阴之下

新笋均条忽作林

新笋长出均匀枝条,忽然间便成了一片竹林

昨夜小轩添得境

昨夜小窗前增添了新的景境

却烦佳月碎筛金

却要劳烦佳月将金光碎碎地筛落下来

赏析

题解
此诗题名《新竹》,写新竹成林的喜悦与月夜竹影之美。数本倚墙之竹忽然新笋成林,昨夜月色透过竹影碎洒如金,新竹为小轩增添了全新的境界。

逐句解读
「琅玕数本倚墙阴」——几丛翠竹倚靠在墙的阴面。

「琅玕」是竹的美称,「数本」写竹之不多,「倚墙阴」写竹在墙阴之下,是种植的位置。

「新笋均条忽作林」——新笋长出均匀的枝条,忽然间便成了一片竹林。

「均条」写新竹枝条之匀称,「忽作林」写生长之速,新笋一夜之间便拔节成林。

「昨夜小轩添得境」——昨夜小窗前增添了新的景境。

「添得境」写新竹带来的审美空间,竹影映窗,境界全新。

「却烦佳月碎筛金」——却要劳烦佳月将金光碎碎地筛落。

「碎筛金」是全诗最妙的意象——月光透过竹叶的缝隙洒落,如同筛子筛下碎金,光影斑驳,极为华美。

艺术手法
全诗以「碎筛金」的意象取胜。月光穿竹影而落,如金粉被筛子筛过,此比喻将光影的视觉效果写得极其华美而精巧。「烦」字将月亮拟人化,仿佛是请月来筛金,增添了亲切感。前两句写竹的生长——从「数本」到「忽作林」,时间在「忽」字中浓缩;后两句写竹的效果——从「添得境」到「碎筛金」,空间在月光的筛落中展开。全诗结构严密,由昼入夜、由竹到月、由实到虚。

总体评价
此诗以新竹成林、月筛碎金为主题,「却烦佳月碎筛金」是全诗的诗眼,将月夜竹影的视觉美写得如金似锦、璀璨夺目。全诗不写竹之声、竹之味,专写竹之光影,以视觉的极致表现新竹的审美价值,格调清雅华美,是咏竹诗中的佳作。

相关诗词