谢忠子出山

宋 · 释德洪

译文

道人弃家年最少,毛骨稽山冰雪妙。

道人出家时年纪最小,风骨如稽山冰雪般清妙。

为余远出仙庐峰,云晴水寒秋自晓。

为我远行来到仙庐峰,云晴天冷水寒秋天自然破晓。

孤风峭世凤增击,高谊映人珠自照。

孤高之风立于峭直的世间如凤凰振翅而飞,高尚的情谊映照他人如同明珠自发光辉。

嗟余苦遭梦幻纒,龟囚蚕缚何时了。

可叹我苦遭梦幻缠身,如龟被囚蚕被缚何时才能了脱?

明朝定向旧庐归,想见盘空云露小。

明天一早定要回到旧庐,可以想见盘旋在空中云雾露水微小。

当期半夜立西风,月中拾取吹来啸。

应当期待半夜立于西风之中,在月光中拾取那随风传来的长啸。

赏析

题解
此诗为谢忠子出山来访而作。忠子为年轻道人,弃家修行,从仙庐峰远来相访。诗中赞其冰雪资质与高谊,又感叹自身如龟囚蚕缚,期许他归山后在月夜风中啸傲。

逐句解读
「道人弃家年最少,毛骨稽山冰雪妙」——道人弃家出家时年纪最小,风骨如稽山冰雪般精妙。

「为余远出仙庐峰,云晴水寒秋自晓」——为我远出仙庐峰,云晴水寒秋天自然破晓。

「孤风峭世凤增击,高谊映人珠自照」——孤高之风如凤凰受到打击更加刚劲,高谊映照他人如明珠自照。

「嗟余苦遭梦幻纒,龟囚蚕缚何时了」——叹息我苦被梦幻缠缚,如龟被囚蚕被缚何时才能了脱。

「明朝定向旧庐归,想见盘空云露小」——明天你定要回到旧庐去,想见你盘旋于空中云露之间身影渺小。

「当期半夜立西风,月中拾取吹来啸」——当期待你在半夜立于西风之中,在月光下拾取风中传来的长啸。

艺术手法
此诗以"冰雪妙"写忠子之清逸,"凤增击"写其孤高不屈,"珠自照"写其内在光明。

"龟囚蚕缚"以双重比喻写自身的困顿,形象鲜明。

"盘中云露小"以远景写归山之态。

"月中拾取吹来啸"以听觉想象收束,风中长啸既是自由之声也是禅者之音,余韵悠长。

总体评价
此诗以赞友人反照自身,忠子的冰雪自由与诗人的龟蚕困顿形成鲜明对照。

"凤增击"与"珠自照"是全诗最精彩的比喻,将受挫后的更加强韧和内在光芒的不可遮掩写得淋漓尽致。末联"月中拾取吹来啸"将全诗从困顿的叹息带入自由的长啸,格调陡然高扬。

相关诗词