谢人惠芦雁图

宋 · 释德洪

译文

道林烟雨久不到

道林的烟雨已久不曾亲临

忽见橘州芦雁行

忽然在画中看到橘洲上成行的芦雁

笑里笔端三昧力

含笑赞叹画笔的三昧之力

坐中移我过潇湘

坐在原处却仿佛被移到了潇湘

赏析

题解
此诗题名《谢人惠芦雁图》,写获赠芦雁图画的惊喜。久不见道林烟雨,忽于画中见橘洲芦雁,画笔的神奇力量使诗人仿佛被移至潇湘之境,赞叹画艺之高超。

逐句解读
「道林烟雨久不到」——道林的烟雨已久不曾亲临。

「久不到」写离别之久,对道林烟雨的怀念在久违中愈加浓烈。

「忽见橘州芦雁行」——忽然在画中看到了橘洲上成行的芦雁。

「忽见」写惊喜,「橘州芦雁行」是画中的景象,橘洲与芦雁是潇湘一带的典型风物。

「笑里笔端三昧力」——含笑赞叹画笔的三昧之力。

「三昧」是佛家语,意为定境中的精妙之力,「笔端三昧力」写画技之高超如入了三昧定境,出神入化。

「坐中移我过潇湘」——坐在原处却将我移到了潇湘。

「移我」写画境的代入感之强,「过潇湘」写仿佛亲身到了潇湘,画之力胜过了空间之距。

艺术手法
全诗以虚实转换取胜。

「久不到」是真之不足,「忽见」是画之弥补;

「坐中」是实处,「过潇湘」是虚境。

「三昧力」以佛家语写画技之精妙,将绘画与禅修打通,画艺的极致即是三昧的境界。

「移我」的「移」字写出了画境的吸引力——不是人去寻画而是画来移人,主动权在画,被动在人,写出了审美体验中被作品完全征服的感受。

总体评价
此诗以谢画为题赞叹画艺之精妙,「坐中移我过潇湘」是全诗最精彩的一句,将画境的代入感写得如身临其境。

「三昧力」以佛家语入诗评,是诗僧的独特视角。全诗格调清远,在画景与真景的交融中见出艺术超越空间的力量。

相关诗词