谢大沩空印禅师惠茶

宋 · 释德洪

译文

钟鼓五千指,翔空楼殿开。

钟鼓声中有五千僧众,凌空耸立的楼殿巍然开启。

不知大沩水,何尔小南台。

不知大沩山的水,怎会流到这小小的南台。

让子𨱄斧信,闲禅春露杯。

禅法传承有镢斧信物为证,悠闲禅修中品饮春露般的茶杯。

故应念岑寂,先寄出山来。

想必是挂念我的孤寂,先从山中寄送出来。

赏析

题解
此诗为谢大沩空印禅师惠茶之作。诗中写大沩禅寺的宏阔与禅茶的清味。

逐句解读
「钟鼓五千指,翔空楼殿开」——钟鼓之声供五千僧众,翔空的楼殿敞开。

「不知大沩水,何尔小南台」——不知大沩之水,为何叫小南台。

「让子𨱄斧信,闲禅春露杯」——让子以斧钺为信物,闲禅之间饮春露之杯。

「故应念岑寂,先寄出山来」——故而应当念及岑寂之人,先将茶寄出山来。

艺术手法
诗歌以「钟鼓五千指」写大沩禅寺的规模宏大,「翔空楼殿开」以翔空写楼殿的高耸。

「不知大沩水,何尔小南台」以大小之辨写名称的谦逊。

「闲禅春露杯」以春露喻茶的清味,「故应念岑寂」以岑寂写被念之人的清苦,将惠茶之情归于禅者的相念。

总体评价
此诗以宏阔与清微的对比写大沩禅寺惠茶之事,在钟鼓五千的壮阔与春露一杯的清微中,写出了禅者之间的惺惺相惜。

相关诗词