谢保福寄蜜

宋 · 释德洪

译文

蜜脾新满割山房

蜜脾新近装满从山房中割取

都是诸花知见香

都是各种花的知见之香

味绝中边深为有

味道超越了中与边深深地存在着

待将无舌为君尝

等待用无舌之舌为你品尝

赏析

题解
此诗为谢保福寄蜜而作,以蜂蜜喻佛法之味。“知见香”指从知见中产生的香气,“中边”指中道与边见。

逐句解读
「蜜脾新满割山房」——蜜脾新近装满从山房中割取,“蜜脾”即蜂巢,“割”写取蜜的动作,写蜂蜜的新鲜与来之不易。

「都是诸花知见香」——都是各种花的知见之香,“知见香”指花中凝结的精华,写蜂蜜虽经酿造而花的本性仍在。

「味绝中边深为有」——味道超越了中与边深深地存在着,“中边”指中道与边见,写蜂蜜之味超越了中边的分别——一味圆融。

「待将无舌为君尝」——等待用无舌之舌为你品尝,“无舌”即超越味觉的品尝,写真正的味道须超越感官来体认。

艺术手法
全诗以蜂蜜为喻写佛法的体验。首句写蜂蜜的来源(山房新割),次句写蜂蜜的本性(诸花之香),三句写蜂蜜的超越性(味绝中边),末句写品尝的方法(无舌之尝)。四个层次由物到性到超越到方法,层层深入。“无舌为君尝”是全诗的点睛——以无舌尝味,即以无心悟法,是最高的品尝方式。

总体评价
此诗以蜂蜜为喻写佛法的圆融之味,味绝中边与无舌品尝的意象精妙,以日常之物写超越之理,是释德洪禅诗的佳作。

相关诗词