湘上闲居

宋 · 释德洪

译文

夜清暑雨过,四壁草虫鸣。

清凉的夜晚暑雨刚刚过去,四壁之外草丛中的虫鸣声声。

一枕幽人梦,半窗闲月明。

隐逸之人枕上做一个清幽的梦,半扇窗前悠闲的月光明亮。

摧颓宏法志,老大住山情。

弘扬佛法的志向已经衰退,年岁渐长更添归隐山林的心情。

忽忆陈尊宿,编蒲度此生。

忽然想起陈尊宿前辈,编织蒲草就这样度过一生。

赏析

题解
此诗为湘上闲居之作。诗中写雨后夜晚的清幽与对住山修行的感慨。

逐句解读
「夜清暑雨过,四壁草虫鸣」——夜晚清凉暑雨过后,四壁之外草虫鸣叫。

「一枕幽人梦,半窗闲月明」——一枕之间幽人之梦,半窗之内闲月照临。

「摧颓宏法志,老大住山情」——摧颓了宏法的志向,老大之年有了住山的情怀。

「忽忆陈尊宿,编蒲度此生」——忽然忆起陈尊宿,编织蒲席度过此生。

艺术手法
诗歌以「夜清暑雨过」写环境的清爽,「一枕幽人梦」与「半窗闲月明」以梦与月的清幽写闲居之适。

「摧颓宏法志」以自我否定写从宏法到住山的转变,「编蒲度此生」以编蒲的典故写安于平淡的修行生活。

总体评价
此诗以清幽的笔调写湘上闲居的感受,从雨后的清凉到住山的感慨,在幽人与闲月的意象中见出禅者的安宁与自足。

相关诗词