夏日雨晴过宗上人房

宋 · 释德洪

译文

仲夏林木深,古寺雨初足。

仲夏时节林木茂密幽深,古寺中一场雨刚刚下透。

殿阁风瓯鸣,闲庭草空绿。

殿阁檐角的风铃随风鸣响,闲庭中的青草空自翠绿。

小轩试凭几,解箨爱新竹。

在小轩中试着凭靠几案,看着新竹脱壳心中喜爱。

点笔记题诗,粉色不受触。

提笔记下题写的诗句,新竹的粉霜不忍触碰。

道人有佳处,面数良以熟。

道人有他的佳妙之处,相对而坐已经十分熟稔。

翛然亦无营,来往相追逐。

自在悠然无所营求,来往之间相互追随。

此时偶相值,一笑天宇局。

此时偶然相遇,一笑之间天地也显得狭窄。

何当烹壑源,看此粟米粥。

何时能烹煮壑源茶,一边品尝这粟米粥。

赏析

题解
此诗为释德洪夏日雨晴过宗上人房之作。诗写仲夏雨后访友的闲适之趣,从古寺风瓯到闲庭绿草,从新竹解题到烹茶品粥,清雅自适。

逐句解读
「仲夏林木深,古寺雨初足」——仲夏时节林木幽深,古寺中雨水刚刚下足。

「殿阁风瓯鸣,闲庭草空绿」——殿阁上风瓯鸣响,闲庭之中草木空自翠绿。

「小轩试凭几,解箨爱新竹」——小轩中试凭几案,看竹子脱箨爱那新竹。

「点笔记题诗,粉色不受触」——点笔记下题诗,粉色经纸不受触碰。

「道人有佳处,面数良以熟」——道人有佳妙之处,面对面数来确实很熟悉。

「翛然亦无营,来往相追逐」——翛然自得也无所营求,来往之间相互追逐。

「此时偶相值,一笑天宇局」——此时偶然相遇,一笑之间天宇似乎也变得狭小。

「何当烹壑源,看此粟米粥」——何时能烹煮壑源茶,就着粟米粥来品赏。

艺术手法
全诗以闲适为基调。

「殿阁风瓯鸣」以风瓯之声写古寺之幽,声景交融。

「闲庭草空绿」以空绿写雨后草木之清新,又含一份空寂之趣。

「解箨爱新竹」以解箨写新竹之生机,寓意脱去旧壳见新姿。

「点笔记题诗,粉色不受触」以粉色不受触写纸之洁白细腻,暗示诗思之纯净。

「翛然亦无营」以翛然无营写道人的超逸之态,用庄子之意。

「一笑天宇局」以天宇变窄写相得之欢,夸张而有味。

「何当烹壑源,看此粟米粥」以品茶喝粥写禅居的日常生活之美,平淡中有真味。

总体评价
此诗以夏雨后访友为题材,写禅居的闲适与清雅。语言简洁明快,意境清幽,在平淡的日常中见出生活的真趣。

相关诗词