夏日偶书二首 其一

宋 · 释德洪

译文

碧缕横斜试水沉,

青绿色的烟缕横斜飘散试着品鉴水沉香,

红腮甘冷嚼来禽。

红腮甘甜清凉嚼着来禽果。

含风广殿闻棋响,

穿风的宽敞殿堂里听到落棋的声响,

转日回廊暗柳阴。

日光转过回廊,柳荫暗暗投下。

强撚冰纨余睡色,

勉强揉着冰纨扇还带着睡意,

倦凭棐几适闲心。

疲倦地倚靠着榧木几案舒展闲心。

攀翻涴衲黄尘事,

翻弄那些沾染尘垢的俗世之事,

过眼云踪不可寻。

如云影过眼再也无法追寻。

赏析

题解
此诗为夏日偶书二首其一。诗中写夏日的闲适与对尘事的超脱。

逐句解读
「碧缕横斜试水沉,红腮甘冷嚼来禽」——碧缕横斜地试点水沉香,红腮甘冷地嚼食来禽果。

「含风广殿闻棋响,转日回廊暗柳阴」——含风的广殿中听到棋响,转日的回廊下暗暗的柳阴。

「强撚冰纨余睡色,倦凭棐几适闲心」——强捻冰纨还留着睡色,疲倦地倚靠着棐几以适闲心。

「攀翻涴衲黄尘事,过眼云踪不可寻」——翻弄沾污衲衣的黄尘之事,过眼的云踪不可追寻。

艺术手法
诗歌以「碧缕横斜试水沉」以碧缕写香烟的缭绕,「红腮甘冷嚼来禽」以红腮写食果的清凉。

「含风广殿闻棋响」以棋响写殿中的闲雅,「转日回廊暗柳阴」以转日暗阴写光影的移动。

「强撚冰纨余睡色」以冰纨睡色写慵懒的姿态,「倦凭棐几适闲心」以倦凭写闲适的心境。

「攀翻涴衲黄尘事,过眼云踪不可寻」以黄尘与云踪的对比写尘事的过眼即逝。

总体评价
此诗以闲适的笔调写夏日的日常,在试香嚼果与棋响柳阴的清雅中,以冰纨睡色的慵懒写夏日的倦意,以过眼云踪写对尘事的超脱。

相关诗词