夏日偶书二首 其二

宋 · 释德洪

译文

偏地知谁柳际门,

偏僻之地谁知那柳荫下的门扉,

消闲自扫竹西轩。

为消闲独自打扫竹西轩。

井花晓汲闻余滴,

清晨打井水时听到残余的水滴声,

篆烧风摧觅旧痕。

盘香被风吹断寻觅旧时的痕迹。

梦境消磨惊岁月,

梦境中消磨时光惊觉岁月飞逝,

道乡仿佛见藩垣。

在道境中仿佛见到了隐居的藩篱。

宝书半折山房寂,

珍爱的书籍半卷未合山房寂静,

卧听娇莺说怨恩。

躺卧着听娇莺啼鸣似在诉说怨恩。

赏析

题解
此诗为夏日偶书二首其二。诗中写夏日山房的寂静与岁月的感悟。

逐句解读
「偏地知谁柳际门,消闲自扫竹西轩」——偏僻之地知道谁在柳际之门,消闲时自己打扫竹西小轩。

「井花晓汲闻余滴,篆烧风摧觅旧痕」——清晨汲井花水听到余滴,篆香被风吹灭寻觅旧痕。

「梦境消磨惊岁月,道乡仿佛见藩垣」——梦境消磨了惊觉岁月的流逝,道乡仿佛看见藩垣。

「宝书半折山房寂,卧听娇莺说怨恩」——宝书半折山房寂静,躺着听娇莺诉说怨恩。

艺术手法
诗歌以「偏地知谁柳际门」写居所的偏僻,「消闲自扫竹西轩」以自扫写闲适的日常。

「井花晓汲闻余滴」以余滴写清晨的寂静,「篆烧风摧觅旧痕」以觅旧痕写香的残留。

「梦境消磨惊岁月」以梦境消磨写时间的流逝,「道乡仿佛见藩垣」以藩垣写道的边际。

「宝书半折山房寂」以半折写书的随意翻阅,「卧听娇莺说怨恩」以莺语写自然的情感。

总体评价
此诗以寂静的笔调写夏日山房的日常,在井花篆香的清雅中,以梦境消磨写岁月的流逝,以卧听莺语写山居的幽寂。

相关诗词