西斋昼卧

宋 · 释德洪

译文

余生已无累,古寺寄闲房。

余生已经没有牵累,在古寺中寄居一间闲房。

睡足无来客,窗空又夕阳。

睡够了也没有来客,空窗之外又是夕阳西下。

丛蕉高出屋,病叶偶飘廊。

丛生的芭蕉高出屋檐,枯病的叶子偶尔飘落到走廊。

起探风檐立,飞蚊閙晚凉。

起身站在风檐下,飞蚊在晚凉中嗡嗡闹腾。

赏析

题解
此诗为西斋昼卧之作。诗中写古寺午睡的闲适与病中的孤独。

逐句解读
「余生已无累,古寺寄闲房」——余生已经没有牵挂,在古寺中寄居闲房。

「睡足无来客,窗空又夕阳」——睡足了没有来客,窗空之际又见夕阳。

「丛蕉高出屋,病叶偶飘廊」——丛丛芭蕉高出了屋檐,病叶偶尔飘落走廊。

「起探风檐立,飞蚊閙晚凉」——起来探看站在风檐下,飞蚊喧闹于晚凉之中。

艺术手法
诗歌以「余生已无累」写内心的解脱,「睡足无来客」以无人来访写闲居的寂寥。

「丛蕉高出屋」以蕉之高出写生命力,「病叶偶飘廊」以病叶写衰败,一荣一枯对比鲜明。

「飞蚊閙晚凉」以蚊的喧闹反衬古寺的安静。

总体评价
此诗以平淡的笔调写古寺昼卧的闲适,在无累与闲房、夕阳与病叶之间,写出了禅者晚年的宁静与略带孤寂的心境。

相关诗词