巫山图

宋 · 释德洪

译文

谁开幅纸如方镜

是谁展开一幅画纸如同方镜

照见巫山十二鬟

映照出巫山十二峰如美人发髻

若信朝云是呵雾

若信那朝云不过是呵出的雾气

许愁那复置眉间

又怎会容许愁绪再挂在眉间

赏析

题解
此诗题名《巫山图》,写观巫山图的感悟。谁打开一幅如方镜的画纸、照见巫山十二鬟——若相信朝云是神女呵雾而成,那许愁又怎会放在眉间。

逐句解读
「谁开幅纸如方镜」——谁展开一幅纸如方形的镜子。

「幅纸」写画幅,「如方镜」写画面的明净如镜——画作逼真如镜中影像。

「照见巫山十二鬟」——照见巫山十二峰如十二个螺鬟。

「十二鬟」写巫山十二峰如女子的发髻——以美人喻山峰,最是巫山的特色。

「若信朝云是呵雾」——若相信朝云是神女呵出的雾气。

「朝云」是巫山神女之名,「呵雾」写神女呼吸间吐出的云雾——巫山的云雾被想象为神女的气息。

「许愁那复置眉间」——那许愁又怎会再放在眉间。

「许愁」写如此之多愁,「那复置眉间」写何须再聚于眉间——观赏巫山之美的过程中,一切愁绪都被驱散。

艺术手法
全诗以观画写悟道。画如镜,镜照巫山,巫山即神女——层层递进的想象。朝云「呵雾」将自然现象(云雾)拟人化为神女的气息,是最浪漫的联想。末句从观画转到心境——面对如此之美,愁绪自然消散,是审美对忧愁的超越。

总体评价
此诗以观画写巫山之美与愁绪的消散,「谁开幅纸如方镜,照见巫山十二鬟」是全诗最有想象力的一联,画如镜照见巫山如美人发髻般的十二峰。全诗格调浪漫,在巫山神女的想象中获得了审美的超越。

相关诗词