无尽居士以峡州天宁见邀作此辞免六首 其二

宋 · 释德洪

译文

维摩愿力元无尽

维摩诘的愿力原本是无尽的

重见真州宰辅身

再次见到真州的宰相之身

舌本雷槌烹佛祖

舌上如雷槌般能烹煮佛祖

笔端和气活生民

笔端流露出和善之气使百姓得以存活

赏析

题解
此诗为辞免天宁寺之邀六首之二,赞美张商英(无尽居士)的佛学造诣与治世功业。“宰辅”即宰相,“雷槌”喻言语的威猛,“和气”喻施政的仁慈。

逐句解读
「维摩愿力元无尽」——维摩诘的愿力原本是无尽的,以维摩诘比张商英,赞叹其弘法利生的愿力广大。

「重见真州宰辅身」——再次见到真州的宰相之身,写张商英虽为宰辅而心向佛门,身居高位而有菩萨心肠。

「舌本雷槌烹佛祖」——舌上如雷槌般能烹煮佛祖,“舌本”即舌头,“烹佛祖”为禅林峻烈语,指以犀利的禅语破除对佛祖的执着。

「笔端和气活生民」——笔端流露出和善之气使百姓得以存活,写张商英为政的仁厚,与上句的峻烈形成对比——对佛祖则烈,对百姓则仁。

艺术手法
前两句写张商英的双重身份——佛门居士与朝廷宰辅,“维摩”与“宰辅”一体。后两句写张商英的双重风格——“雷槌烹佛祖”的禅家峻烈与“和气活生民”的儒家仁厚。两重对比使人物形象丰满而立体。全诗对仗工整:“舌本”对“笔端”、“雷槌”对“和气”、“烹佛祖”对“活生民”,既工且巧。

总体评价
此诗以精工的对仗写出张商英禅儒兼具的人物特征,禅之峻烈与儒之仁厚相辅相成,是赠答诗中的佳作。

相关诗词