无尽见和复次其韵五首 其三

宋 · 释德洪

译文

一丘一壑思迢迢,莫把山林较市朝。

一丘一壑之间思绪悠远绵长,莫将山林清幽与市朝喧嚣相比。

江上相逢两无语,夕阳衰草暮萧萧。

江上相逢两人相对无语,夕阳映照衰草暮色萧萧。

赏析

题解
此诗为无尽见和复次其韵五首之三,写山林与市朝不可比较,以及禅者相见的默然无语。

逐句解读
「一丘一壑思迢迢」——一丘一壑之间思绪迢迢远去,“一丘一壑”用《世说新语》典故,指隐逸山水之乐,“思迢迢”写思绪的悠远。

「莫把山林较市朝」——不要把山林与市朝相比较,“较”即比较,写山林与市朝各有天地,不可同日而语。

「江上相逢两无语」——在江上相逢两人都默默无语,写禅者相遇不须多言,心照不宣。

「夕阳衰草暮萧萧」——夕阳映照衰草暮色萧萧,以景写情,萧瑟的暮景映衬无语相逢的苍凉意味。

艺术手法
前两句议论:山林不可与市朝比较,以“莫把”制止无谓的比附。后两句以场景收束:江上相逢、夕阳衰草,四个意象(江上、相逢、夕阳、衰草)共同构成萧瑟的离别画面。“两无语”是全诗的诗眼——不是因为无话可说,而是不须说、不必说。末句以景结情,夕阳衰草的萧萧暮色与两无语的无声形成意境上的统一。

总体评价
此诗以萧瑟的笔调写禅者相遇的无言之美,山林不可与市朝论、相逢不须言语说,以景结情,韵味悠长。

相关诗词