闻志公化悼之三首 其三

宋 · 释德洪

译文

捍裘未减春罏暖

穿着皮裘并未减少春炉的温暖

丈室偏宜道骨寒

禅室特别适合道骨的清寒

摆手便行呼不应

摆手便走呼唤不应

闲名在世试除看

闲名留在世间试着除去看

赏析

题解
此诗为闻志公圆寂后的悼念三首之三,写志公的道骨与洒脱。“捍裘”即皮裘,“丈室”为维摩诘的居室,此处指禅室。

逐句解读
「捍裘未减春罏暖」——穿着皮裘并未减少春炉的温暖,写室内虽有暖炉,禅者的骨相仍带寒意——皮裘暖身而道骨自寒。

「丈室偏宜道骨寒」——禅室特别适合道骨的清寒,“偏宜”写出寒与禅的契合——清寒正是修道的本色。

「摆手便行呼不应」——摆手便走呼唤不应,写志公的洒脱——来去自如,不受牵绊,呼之不应即绝情而去。

「闲名在世试除看」——闲名留在世间试着除去看,写志公虽逝而其名尚在,但名利皆为闲事,试试能否真正除去。

艺术手法
前两句以“暖”与“寒”的对比写禅者的本色——皮裘春炉之暖不能消道骨之寒,寒正是修行的气质。后两句以“摆手便行”的洒脱与“闲名在世”的遗憾写生死——生时洒脱不受牵绊,死后仍有名声难以除尽。末句“试除看”以尝试的语气写除名的困难,含蓄地表达了对身后名的反思。

总体评价
此诗以道骨之寒与闲名之在写志公的修行本色与身后遗憾,暖与寒、行与名的对照含蓄有味。

相关诗词