闻志公化悼之三首 其二

宋 · 释德洪

译文

生死已将同夜旦

已经将生死等同为夜晚与白昼

闲眠行乐不相妨

闲眠与行乐互不妨碍

遥知此日龙安寺

遥想今日的龙安寺

蛛网高人梦蝶床

蛛网高挂人已如梦蝶般在床上长眠

赏析

题解
此诗为闻志公圆寂后的悼念三首之二,写生死如昼夜、闲眠与行乐两不相妨的达观。“梦蝶”用庄子梦蝶的典故。

逐句解读
「生死已将同夜旦」——已经将生死等同为夜晚与白昼,写对生死的达观——生死如昼夜交替,自然平常。

「闲眠行乐不相妨」——闲眠与行乐互不妨碍,写闲居之乐不受生死之念的干扰。

「遥知此日龙安寺」——遥想今日的龙安寺,写想象中友人圆寂后的寺院。

「蛛网高人梦蝶床」——蛛网高挂,人已如梦蝶般在床上长眠,以蛛网的荒凉与梦蝶的自在写圆寂后的景象——人已去如梦蝶,蛛网自在结挂。

艺术手法
前两句以哲学的达观写生死:如同昼夜,互不妨碍。后两句以具体的意象写悼念:龙安寺的蛛网与梦蝶之床。哲学的达观与意象的凄清形成张力——虽达观而仍有悼念的悲凉。“蛛网”是时间流逝的象征,“梦蝶”是生死如梦的象征,两个意象将悼念化为哲理的沉思。

总体评价
此诗以生死如昼夜的达观写悼念,蛛网与梦蝶的意象将悲情化为哲思,哀而不伤,达而有情。

相关诗词