汪履道家观雪鴈图

宋 · 释德洪

译文

水落阴湖洲渚生,风折败荷枯苇茎。

水位下降阴暗的湖中洲渚露出,风折断了残败的荷枯萎的芦苇茎。

白沙凿凿墨云重,熟视满空翻玉英。

白沙鲜明墨云沉重,仔细看满空翻飞着玉英般的雪花。

湖边两鴈谁教汝,稳卧自多高世情。

湖边的两只雁谁教你们的,安稳地卧着自然多有超世的情怀。

惠崇逸想巧图画,定应爱汝梦漏清。

惠崇以逸妙的构思巧妙地画成此图,定然是爱你们梦中的清幽之气。

赏析

题解
此诗为观汪履道家所藏雪雁图所作。诗中描写雪景中的双雁,赞美惠崇画笔之妙。

逐句解读
「水落阴湖洲渚生,风折败荷枯苇茎」——水位下降阴暗的湖中洲渚露出,风折断了残败的荷枯萎的芦苇茎。

「白沙凿凿墨云重,熟视满空翻玉英」——白沙鲜明墨云沉重,仔细看满空翻飞着玉英般的雪花。

「湖边两鴈谁教汝,稳卧自多高世情」——湖边的两只雁谁教你们的,安稳地卧着自然多有超世的情怀。

「惠崇逸想巧图画,定应爱汝梦漏清」——惠崇以逸妙的构思巧妙地画成此图,定然是爱你们梦中的清幽之气。

艺术手法
诗歌先写环境,以「水落」「风折」写深秋的萧瑟,再写雪景,以「翻玉英」写雪花飞舞,最后才点出双雁。

「稳卧」与风雪形成对比,突出了雁的超然。以惠崇为画家,是对画作的高度评价。

总体评价
此诗以题画为题,却将画中之景写得如同实景,又以「高世情」赋予双雁人格化的超脱,画境与诗境交融无间。

相关诗词