晚秋溪行

宋 · 释德洪

译文

熟路沿溪过石桥,扫除秋晚净迢迢。

沿着熟悉的小路经过石桥,秋末的清扫使道路干净而遥远。

幽寻忽见兰芽茁,小立仍逢柿叶飘。

幽深处寻觅忽然看见兰芽萌发,稍作停立又碰上柿叶飘落。

扑摝水飞双去鸟,𤤮珑山响一声樵。

水面上扑棱棱飞起一对离去的鸟儿,山间回响着玲珑的一声樵夫砍柴声。

归来半掩残经在,燕寝香凝碧未消。

回来时半掩的残卷经书还在,燕寝之中凝结的碧香尚未消散。

赏析

题解
此诗为晚秋溪行之作。诗中写晚秋溪行的幽寻与归来。

逐句解读
「熟路沿溪过石桥,扫除秋晚净迢迢」——沿着熟路沿溪过石桥,秋晚扫除后一片净洁迢迢。

「幽寻忽见兰芽茁,小立仍逢柿叶飘」——幽寻中忽然见到兰芽茁壮,小立时又逢柿叶飘落。

「扑摝水飞双去鸟,𤤮珑山响一声樵」——扑腾水飞起两只离去的鸟,玲珑的山中回响一声樵斧。

「归来半掩残经在,燕寝香凝碧未消」——归来时半掩的残经还在,燕寝之中香凝碧烟未消。

艺术手法
诗歌以「熟路沿溪过石桥」写溪行的路线,「扫除秋晚净迢迢」以净迢迢写秋晚的空旷。

「幽寻忽见兰芽茁」以兰芽写幽中发现的生机,「小立仍逢柿叶飘」以柿叶飘写秋的萧瑟。

「扑摝水飞双去鸟」以飞鸟写溪上的动态,「𤤮珑山响一声樵」以一声樵写山中的回响。

「归来半掩残经在」以残经写居处的书卷气,「燕寝香凝碧未消」以香凝写室内的幽静。

总体评价
此诗以幽静的笔调写晚秋溪行,在兰芽与柿叶的生灭交替中,以飞鸟樵声写山中的动态,以残经香凝写归来的安闲。

相关诗词