晚归自西崦复得再和二首 其二

宋 · 释德洪

译文

世事回头惊破甑

世事回头看如同打破的瓦甑已不可挽回

年华脱手堕空盆

年华从手中滑落掉进空盆

机锋火聚不容蚊

机锋如同烈火聚集连蚊子也容不下

持帆未欲乘风去

手持帆篷却不想乘风远去

扪虱闲为抱膝蹲

摸着虱子闲来抱膝蹲坐

掌中诃子是乾坤

掌中的诃子便是天地乾坤

压寨词锋盘屈剑

压寨的词锋如同盘屈的宝剑

吸川酒胆倒垂霓

饮吸江河的酒胆如同倒挂的虹霓

脱巾露顶笑狂时

脱去头巾露出头顶笑傲狂放之时

任意清闲饥得食

任性清闲饿了便得食物

关心名利醉登巇

关心名利好比醉意中攀登险峻的山峰

浊流心念已澄泥

浊流中的心念已经如沉淀的泥水般澄澈

赏析

题解
此诗为晚归自西崦复得再和二首其二。诗中写对世事的醒悟与禅者的超然。

逐句解读
「世事回头惊破甑,年华脱手堕空盆」——世事回头惊觉如同破甑,年华脱手如同坠入空盆。

「机锋火聚不容蚊,持帆未欲乘风去」——机锋如火聚不容蚊虫,手持风帆还未想要乘风而去。

「扪虱闲为抱膝蹲,掌中诃子是乾坤」——扪虱闲来抱膝蹲坐,掌中诃子便是乾坤。

「压寨词锋盘屈剑,吸川酒胆倒垂霓」——压寨的词锋如盘屈的宝剑,吸川的酒胆如倒垂的虹霓。

「脱巾露顶笑狂时,任意清闲饥得食」——脱巾露顶在狂笑之时,任意清闲饥而得食。

「关心名利醉登巇,浊流心念已澄泥」——关心名利醉中登上险峻,浊流中的心念已如澄泥般清澈。

艺术手法
诗歌以「破甑」喻世事的不可追回,「机锋火聚不容蚊」以火聚写机锋的猛烈。

「掌中诃子是乾坤」以诃子的小大之辩写禅的圆融。

「压寨词锋盘屈剑」以盘剑喻词锋的内敛,「吸川酒胆倒垂霓」以吸川倒虹喻酒量的豪放。

总体评价
此诗在对世事的醒悟中走向禅者的超然,以破甑与空盆写世事的虚幻,以词锋与酒胆写精神的豪迈,最终在澄泥的清澈中找到内心的宁静。

相关诗词