晚步归西崦

宋 · 释德洪

译文

屋除有路入深壑,曳履翛然独往还。

屋旁有条路通向深谷,拖着鞋履潇洒自在地独往独来。

播谷风光寒日近,摘茶时节乱山间。

播谷时节风光正好寒日将尽,摘茶时候穿行在乱山之间。

花枝重少人甘老,燕子空忙春自闲。

花枝沉重年少者甘愿老去,燕子白白忙碌春天却自悠闲。

归晚断桥逢野水,更能揎手弄潺颜。

归晚时在断桥边遇到野水,还能挽起袖子拨弄潺潺水波。

赏析

题解
此诗为晚步归西崦之作。诗中写山中晚步的闲适与春光的自在。

逐句解读
「屋除有路入深壑,曳履翛然独往还」——屋旁有路通入深壑,拖着鞋子翛然独往独来。

「播谷风光寒日近,摘茶时节乱山间」——播谷的风光寒日已近,摘茶的时节在乱山之间。

「花枝重少人甘老,燕子空忙春自闲」——花枝繁重少有人甘愿老去,燕子空忙春天自然闲适。

「归晚断桥逢野水,更能揎手弄潺颜」——归来得晚在断桥处遇到野水,还能挽起手弄潺颜之水。

艺术手法
诗歌以「曳履翛然独往还」写独行的自在,「播谷风光寒日近」以播谷写农事。

「花枝重少人甘老」以花枝重与甘老写人生的无奈,「燕子空忙春自闲」以燕忙与春闲的对比写自然的超然。

「归晚断桥逢野水」以断桥野水写归路的幽僻,「更能揎手弄潺颜」以弄水写童心未泯。

总体评价
此诗以闲适的笔调写山中晚步的所见所感,在独往翛然的自在中,以燕忙春闲的对比写自然的超脱,以断桥弄水写归途的意趣。

相关诗词