投老庵读云庵旧题拜次其韵二首 其二

宋 · 释德洪

译文

道乡归路晚,世迹陷泥深。

归向道乡的路已经很晚,世俗的足迹深陷泥潭之中。

老死先通耗,病衰今见寻。

老死之前先通传了消息,病衰之躯如今被人寻访。

规模高世意,料理住山心。

规制规模高出世间的志向,料理安排住山修行的心愿。

月在孤峰顶,冻猿时一吟。

月亮挂在孤峰之巅,冻猿不时发出一声悲吟。

赏析

题解
此诗为投老庵读云庵旧题拜次其韵二首其二。诗中写老境的反思与住山的决心。

逐句解读
「道乡归路晚,世迹陷泥深」——回归道乡的路已晚,世间的痕迹深陷泥中。

「老死先通耗,病衰今见寻」——老死之前先通消息,病衰之时如今来寻。

「规模高世意,料理住山心」——规模超越世俗之意,料理着住山的心愿。

「月在孤峰顶,冻猿时一吟」——月亮挂在孤峰顶上,冻猿时不时发出一声吟叫。

艺术手法
诗歌以「道乡归路晚」写归道之迟,「世迹陷泥深」以陷泥写世事的深陷。

「规模高世意」以高世写志向的超脱,「料理住山心」以料理写安顿住山的决心。

「月在孤峰顶,冻猿时一吟」以孤峰之月和冻猿之吟写住山的清寂与孤独。

总体评价
此诗以深沉的笔调写老境的反思,在归路之晚与陷泥之深的矛盾中,以孤峰冻猿的意象写出了住山的清寂与决然。

相关诗词