童子名道员年五岁余不茹荤随母往来禅林旦夕稍长即与落髪觅诗作此授之

宋 · 释德洪

译文

气与秋容一倍清,出尘风骨自天成。

你的气质比秋天的景象还要清朗一倍,超凡脱俗的风骨是天生的。

逢僧论性人皆说,指佛高谈母亦惊。

遇到僧人谈论佛性人人都称赞,指着佛像高谈阔论连母亲也为之惊叹。

已觉君家钟善庆,从来我法付豪英。

已经感觉到你家积聚了善德的福报,从来我佛之法就托付给杰出英才。

他年勘徧诸方老,古寺编蒲更道情。

将来你踏遍各方拜访长老之后,在古寺中编蒲席修行更显得道心深切。

赏析

题解
此诗为童子名道员年五岁余不茹荤随母往来禅林旦夕稍长即与落髪觅诗作此授之作。诗中写五岁童子道员的佛性与慧根。

逐句解读
「气与秋容一倍清,出尘风骨自天成」——气韵比秋容更加一倍清朗,出尘的风骨自然天成。

「逢僧论性人皆说,指佛高谈母亦惊」——逢僧论性人人称说,指佛高谈连母亲也惊异。

「已觉君家钟善庆,从来我法付豪英」——已经感到你家积善余庆,从来佛法付予豪英。

「他年勘徧诸方老,古寺编蒲更道情」——将来勘遍诸方长老,在古寺编蒲席更修道情。

艺术手法
诗歌以「气与秋容一倍清」写童子的清朗,「出尘风骨自天成」以天成写其佛性的天然。

「逢僧论性人皆说」以论性写其佛学悟性,「指佛高谈母亦惊」以母惊写其超出年龄的聪慧。

「已觉君家钟善庆」以钟善庆写家风的积善,「从来我法付豪英」以付豪英写佛法的传承。

「他年勘徧诸方老」以勘诸方写参学的广阔,「古寺编蒲更道情」以编蒲写修行的生活。

总体评价
此诗以赞许的笔调写五岁童子道员的佛性,在出尘天成与指佛高谈的慧根中,以佛法付豪英写传承的期许,以编蒲道情写未来修行的愿景。

相关诗词