题岳麓深固轩

宋 · 释德洪

译文

湘西峰顶寺,楼阁藏烟翠。

湘西峰顶的寺庙,楼阁隐藏在烟霭翠色之中。

危台占峰颠,小轩寄幽致。

高台占据着山峰之巅,小轩寄托着幽雅的意趣。

游人常不到,石壁照溪邃。

游人常常不到此处,石壁映照着深邃的溪水。

于世复何求,此生眠食耳。

对世间又有什么可求的,此生不过是吃饭睡觉罢了。

翛然亦何有,蒲团空曲几。

超然自得又有什么呢,只有蒲团和空空的曲几。

凭高俯城郭,车马环磨螘。

凭高俯瞰城郭,车马环绕如同磨盘上的蚂蚁。

城郭望诸峰,时见孤云起。

从城郭远望诸峰,时时看到孤云升起。

赏析

题解
此诗为题岳麓深固轩之作。诗中描写深固轩居高临下的位置和幽静的环境,表达了于世无求、唯愿安眠饱食的淡泊心志。

逐句解读
「湘西峰顶寺,楼阁藏烟翠」——湘西峰顶的寺庙,楼阁隐藏在烟霭翠色之中。

「危台占峰颠,小轩寄幽致」——高台占据着山峰之巅,小轩寄托着幽雅的意趣。

「游人常不到,石壁照溪邃」——游人常常不到此处,石壁映照着深邃的溪水。

「于世复何求,此生眠食耳」——对世间又有什么可求的,此生不过是吃饭睡觉罢了。

「翛然亦何有,蒲团空曲几」——超然自得又有什么呢,只有蒲团和空空的曲几。

「凭高俯城郭,车马环磨螘」——凭高俯瞰城郭,车马环绕如同磨盘上的蚂蚁。

「城郭望诸峰,时见孤云起」——从城郭远望诸峰,时时看到孤云升起。

艺术手法
诗歌以高度对比构建空间关系,「凭高俯城郭」与「城郭望诸峰」形成上下呼应,将山寺与城郭的相对位置清晰地呈现。

「车马环磨螘」以蚂蚁喻城中车马,既是居高俯视的真实感受,又暗含对尘世纷扰的淡漠。全诗短小而意境完整,由景及人,由人及世,层次井然。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了山居高处的清净与对尘世的超然。

「于世复何求,此生眠食耳」看似消极,实则是一种经过深思熟虑后的淡泊,体现了禅僧对人生的独特理解。

相关诗词