题永安居士轩壁

宋 · 释德洪

译文

谩说难酬彼工人

莫说难以酬报那位工匠

上人言语未全真

上人的言语还没有全然真实

世间所有皆虚幻

世间一切都是虚幻的

何独芭蕉可喻身

何止芭蕉可以比喻人身

赏析

题解
此诗题永安居士轩壁,以芭蕉喻身的典故写万法虚幻。“芭蕉可喻身”典出佛经,芭蕉中空无实,喻人身虚幻不实。

逐句解读
「谩说难酬彼工人」——莫说难以酬报那位工匠,“工人”可能指画工或建造者,“谩说”即莫说、休说。

「上人言语未全真」——上人的言语还没有全然真实,写对上人言论的质疑——尚未达到彻底的真实。

「世间所有皆虚幻」——世间一切都是虚幻的,写佛法的根本判断——万法皆空。

「何独芭蕉可喻身」——何止芭蕉可以比喻人身,以芭蕉喻身的经典比喻为起点,进一步推论——不仅芭蕉空,世间一切皆空。

艺术手法
前两句以对“工人”与“上人”的质疑起笔,带出后两句的议论。“何独”是全诗的关键——芭蕉可喻身是经典比喻,但诗人进一步推论:世间万法皆虚幻,何止芭蕉。全诗由具体的芭蕉喻扩展到普遍的万法空,由特殊到一般,逻辑清晰。

总体评价
此诗以芭蕉喻身为起点,进一步推论万法皆空——何独芭蕉可喻身,世间所有皆虚幻,由具体而普遍,简洁有力。

相关诗词