题延福寺壁

宋 · 释德洪

译文

在山为远志,出山为小草。

在山中的草药名为远志,出山便成了普通小草。

龙潜蟠则神,鸡雌伏知道。

龙潜伏蟠屈则有神威,母鸡抱窝则知晓守道。

人情难把玩,过眼如电扫。

人情世故难以把握把玩,一切过眼如同闪电扫过。

留云峰下寺,白髪归去好。

留在云峰下的古寺中,白发之人归去为好。

赏析

题解
此诗为题延福寺壁之作。诗中写在山与出山的不同境遇,表达归隐之志。

逐句解读
「在山为远志,出山为小草」——在山中是远志之药,出了山便成了小草。

「龙潜蟠则神,鸡雌伏知道」——龙潜藏蟠居则有神灵,鸡雌伏则知道守雌之道。

「人情难把玩,过眼如电扫」——人情难以把握玩味,过眼之事如同闪电扫过。

「留云峰下寺,白髪归去好」——留在云峰下的寺中,白发归去为好。

艺术手法
诗歌以「远志」与「小草」的药名双关开篇,远志出山便成小草,喻人在不同环境下的不同价值。

「龙潜蟠则神」以龙的潜藏喻隐逸的力量,「鸡雌伏知道」以鸡的雌伏喻守柔的智慧。

「过眼如电扫」以闪电喻人事的转瞬即逝。

总体评价
此诗以远志与小草的双关为切入点,写出了在山与出山的不同价值判断,最终以白髪归去的选择表明了归隐的决心。

相关诗词