题胥大夫欣欣堂

宋 · 释德洪

译文

议郎粹和色无求

议郎性情纯粹温和,面无贪求之色

绕屋江山秀气浮

环绕屋舍的江山秀气浮漾

弱柳娇眠禽唤起

柔弱的柳条似在娇眠,被鸟儿唤醒

异花含笑草忘忧

奇异的花朵含笑绽放,萱草令人忘忧

闭门不放青春去

闭门不让青春离去

解榻长令佳客留

设榻常常让佳客留住

摹冩高情无好句

想要摹写这高情却找不到好诗句

谩横诗眼付冥捜

只好空自瞪着诗眼去冥思苦索

赏析

题解
此诗为题胥大夫欣欣堂之作。

「欣欣」取陶渊明「木欣欣以向荣」之意,暗示堂主的生活态度——乐观向上、生机盎然。诗中写堂居的环境之美——江山秀气、弱柳异花、青春长驻,又写堂主好客的风度,末联感叹自己难以用诗句摹写其高情。

逐句解读
「议郎粹和色无求」——议郎性情纯粹温和,面无贪求之色。

「议郎」是官名,此处指胥大夫;

「粹和」赞其性情,「色无求」写其无欲无求的淡泊。

「绕屋江山秀气浮」——环绕屋舍的江山秀气浮漾。

「秀气浮」写出居所环境之美——山水灵秀之气弥漫四周。

「弱柳娇眠禽唤起」——柔弱的柳条似在娇眠,被鸟儿唤醒。

「娇眠」以拟人手法写柳条初春时的慵懒之态,「禽唤起」写鸟鸣催醒,极富情趣。

「异花含笑草忘忧」——奇异的花朵含笑绽放,萱草令人忘忧。

「含笑」是花名也是拟人,「忘忧」指萱草,古人以萱草可忘忧。花笑草忘忧,极写堂居之乐。

「闭门不放青春去」——闭门不让青春离去。此句妙绝——以闭门留春的动作写出惜春之情,仿佛青春是可以被关住的。

「解榻长令佳客留」——设榻常常让佳客留住。

「解榻」用陈蕃下榻的典故,指礼遇贤才。

「长令」写出主人的殷勤好客。

「摹冩高情无好句」——想要摹写这高情却找不到好诗句。

「谩横诗眼付冥捜」——只好空自瞪着诗眼去冥思苦索。「谩」即徒然,「诗眼」指诗人观物之眼,「冥捜」即苦思冥想。才力不足以写此高情,只能苦搜枯肠。

艺术手法
其一,拟人手法的贯穿。

「娇眠」「唤起」「含笑」「忘忧」「不放青春去」——全诗充满了拟人化的描写,使自然景物具有了人的情感,与「欣欣」的堂名相呼应。其二,「闭门不放青春去」的奇思。留春不住是古诗常见的主题,此诗却以「闭门不放」的动作来表达,仿佛门一关春便不走,天真而有情趣。其三,花与草的巧对。

「含笑」是花名,「忘忧」是草名,一花一草恰好对仗,且花笑草忘忧暗含「欣欣」之意,与堂名相合。其四,末联的自谦收束。以「无好句」「谩横诗眼」的自嘲作结,反而衬托出欣欣堂之高情确实难以言传。

总体评价
此诗以拟人手法贯穿全篇,写出了欣欣堂的生机与主人的风度。

「闭门不放青春去」是全诗最为警策之句,以天真烂漫的想象写惜春之情,令人莞尔。末联的自嘲反衬出堂居之美不可言说,含蓄有味。

相关诗词