题清富堂

宋 · 释德洪

译文

此堂冠绝湘西胜,枯木名多道不穷。

这座堂在湘西胜景中首屈一指,枯木禅师名下高徒众多禅道无穷。

用谷量云当衣钵,以江盛月展家风。

用山谷来量云雾当作衣钵传承,以江水盛映明月来展现家风。

买山归隐真寒乞,借竹为轩落笑中。

买山归隐真是寒酸窘迫,借竹搭成轩阁却落在笑声之中。

绿锦涨连青玉浦,剪裁磨琢费诗工。

绿色的锦缎涨满连接着青玉般的水岸,剪裁打磨还需费尽诗人的工夫。

赏析

题解
此诗为题清富堂之作。诗中写清富堂的清雅与诗工的巧思。

逐句解读
「此堂冠绝湘西胜,枯木名多道不穷」——此堂冠绝湘西的胜景,枯木之名多道不尽。

「用谷量云当衣钵,以江盛月展家风」——用谷量云当作衣钵,以江盛月展露家风。

「买山归隐真寒乞,借竹为轩落笑中」——买山归隐真是寒乞,借竹为轩落于笑中。

「绿锦涨连青玉浦,剪裁磨琢费诗工」——绿锦涨连青玉之浦,剪裁磨琢费尽诗工。

艺术手法
诗歌以「此堂冠绝湘西胜」以冠绝写堂的地位,「枯木名多道不穷」以枯木名多写典故的丰富。

「用谷量云当衣钵」以量云当衣钵写禅家的大方,「以江盛月展家风」以盛月展家风写禅风的清雅。

「买山归隐真寒乞」以真寒乞写归隐的清贫,「借竹为轩落笑中」以落笑中写借竹的自嘲。

「绿锦涨连青玉浦」以绿锦青玉写水色的碧绿,「剪裁磨琢费诗工」以费诗工写诗作的精心。

总体评价
此诗以清雅的笔调写题清富堂,在量云盛月的禅家大方与买山借竹的清贫自嘲中,以绿锦青玉写水色,以剪裁磨琢写诗工的精心。

相关诗词