题清芬轩

宋 · 释德洪

译文

隔屋江梅欲堕飘,幽香细细故相撩。

隔壁院子里的江梅花瓣将要飘落纷飞,细细的幽香特意来撩拨人心。

披衣春晓无人见,小立微闻意已消。

春日清晨披衣起身无人看见,短暂驻足微微闻到花香,心中忧意已经消散。

赏析

题解
此诗题名《题清芬轩》,写隔屋梅花的幽香。隔屋江梅将要飘落、幽香细细故来撩人,披衣于春晓无人之时、小立片刻微闻花香而愁意已消。

逐句解读
「隔屋江梅欲堕飘」——隔屋的江梅将要坠落飘散。

「隔屋」写梅花不在眼前而在邻家,「欲堕飘」写梅花将落未落的状态——最美的时刻也是即将消逝的时刻。

「幽香细细故相撩」——幽香细细地故意来撩拨人。

「幽香」写梅香的幽远,「细细」写香气的若有若无,「故相撩」写香气似有意撩人——梅香主动来访。

「披衣春晓无人见」——披衣而起在春晓无人看见之时。

「春晓」写春天的黎明,「无人见」写独处的私密——这个时刻只属于自己与梅。

「小立微闻意已消」——小立片刻微微闻到花香而愁意已消。

「小立」写短暂地站着,「微闻」写隐约闻到,「意已消」写一切烦忧在梅香中化解。

艺术手法
全诗以嗅觉写梅。

「幽香」是全诗的核心——不是看见梅花而是闻到梅香,嗅觉比视觉更幽远更含蓄。

「故相撩」将梅香拟人化,香气主动来访如友人之约。

「微闻」写嗅觉的极淡——不是浓香扑面而是若有若无,这种似有似无最令人心醉。

「欲堕飘」写梅花将落而香尚在——花虽将谢而香气不散,是物虽衰而韵犹存。

总体评价
此诗以梅香写春晓之幽,「小立微闻意已消」是全诗最妙的一句,微微闻到梅香而一切烦忧消散,是嗅觉的审美体验达到了精神的超越。全诗格调幽婉,在梅香的若即若离中写出了春晓独处时的微妙心境。

相关诗词