题梦清轩

宋 · 释德洪

译文

小轩人不到,修竹过墙生。

小轩中无人到来,修长的竹子越墙而生。

眼倦经长掩,身闲梦亦清。

眼睛疲倦经书常常合上,身体闲适梦境也清幽。

微风吹篆缕,活火发茶铛。

微风吹动着香篆的缕缕青烟,旺盛的炉火在茶铛中煮起茶来。

遥想佳眠夕,萧萧雨叶声。

遥想那安眠的美好夜晚,萧萧的雨打叶声入耳。

赏析

题解
此诗为题梦清轩之作。诗中写梦清轩的幽静与清修生活。

逐句解读
「小轩人不到,修竹过墙生」——小轩中人迹罕至,修竹越过墙头生长。

「眼倦经长掩,身闲梦亦清」——眼睛疲倦经书长掩,身体闲适梦境也清爽。

「微风吹篆缕,活火发茶铛」——微风吹动篆香之缕,活火从茶铛中发出。

「遥想佳眠夕,萧萧雨叶声」——遥想安眠的美好夜晚,萧萧的雨打叶声。

艺术手法
诗歌以「小轩人不到」写轩的幽静,「修竹过墙生」以修竹写环境的清雅。

「眼倦经长掩」以倦写读经的疲惫,「身闲梦亦清」以闲与清写身心的轻松。

「微风吹篆缕」以篆缕写时间的微妙流逝,「活火发茶铛」以活火写煮茶的生动。

「萧萧雨叶声」以雨叶声写安眠的背景。

总体评价
此诗以清幽的笔调写梦清轩的闲适生活,在修竹篆缕与茶铛雨叶之间,写出了一种远离尘嚣的清净之美。

相关诗词