题淡轩

宋 · 释德洪

译文

道人口吻最光滑,行脚饱参奈粗粝。

道人说话口吻最为圆融,行脚参访虽饱参禅法却要忍受粗粝之食。

少年尝编诸方禅,迩来解毳三只韈。

少年时曾编集诸方禅语,近来却脱去了层层粗毛袜回归朴素。

世味从来崖蜜甜,我此一轩如嚼蜡。

世间滋味从来如崖蜜般甜蜜,我这间轩室却如同嚼蜡般寡淡。

客来有语但寒温,坐久时见眼开合。

客人来了只是寒暄几句,坐久了偶尔看到他眼睛一开一合。

赏析

题解
此诗为题淡轩之作。淡字为核心——道人的口吻光滑而行脚饱尝粗粝,世间味如崖蜜之甜而此轩如嚼蜡之淡。以淡为修行境界,不求浓烈甘美,但求平淡真实。

逐句解读
「道人口吻最光滑」——道人说话口吻最为圆滑。意谓道人善于应对,言语圆融无碍。

「行脚饱参奈粗粝」——行脚参访虽饱参禅法,却不得不忍受粗茶淡饭。粗粝即粗粮糙食。

「少年尝编诸方禅」——少年时曾编集诸方禅语。年轻时好学精进,广泛搜集各家禅语。

「迩来解毳三只韈」——近来却脱去了三层粗毛袜。解毳三只韈喻放下外在的层层包裹,回归简单朴素的修行生活。

「世味从来崖蜜甜」——世间的滋味从来像崖蜜一样甜蜜。崖蜜为悬崖上野蜂所酿之蜜,极为甘美。

「我此一轩如嚼蜡」——我这间轩室如同嚼蜡般寡淡。与崖蜜之甜形成对比,以嚼蜡形容修行生活的平淡无味——但此淡泊正是道味。

「客来有语但寒温」——客人来了只是寒暄几句。不谈深奥禅理,只以日常应对。

「坐久时见眼开合」——坐久了偶尔看到他的眼睛一开一合。最平常的动作中透露出禅者的安然自在。

艺术手法
此诗以甜与淡的对比贯穿全篇。崖蜜甜喻世俗的诱惑与满足,如嚼蜡喻修行的清苦与寡味。但诗人显然以淡为贵——嚼蜡虽无滋味,却是最真实的道味。末二句但寒温眼开合以极简的日常细节收束全篇,将淡的意旨落到实处:不是要刻意追求苦行,而是日常起居中自有道在。

总体评价
此诗以淡为旨,将修行的真谛浓缩为一轩之境。世味从来崖蜜甜,我此一轩如嚼蜡二句对比鲜明,将世俗与出世的滋味差异表达得淋漓尽致。末二句以寒温开合的细节暗示禅的平常性——不在高深玄妙处,就在日常淡泊中。

相关诗词