题此君轩

宋 · 释德洪

译文

解知无竹令人俗,日报平安候起居。

深知没有竹子会使人变得庸俗,每日报告平安问候起居。

所以此君揖冰雪,长吟余翠满衣裾。

所以这位竹君向冰雪作揖,长吟之际翠色映满了衣襟。

瘦行清坐搜诗处,雨叶风枝解箨初。

在瘦行清坐之中搜索诗句之处,正是雨打竹叶风吹竹枝、竹笋刚刚脱壳的时候。

试作小轩聊寄傲,爱君生计未为疏。

试建一座小轩姑且寄托傲世之情,爱竹的生活趣味并不算疏简。

赏析

题解
此诗为题此君轩之作。诗中写轩中竹的清雅与居者的不俗。

逐句解读
「解知无竹令人俗,日报平安候起居」——理解知道无竹令人俗,每日报平安问候起居。

「所以此君揖冰雪,长吟余翠满衣裾」——所以此君向冰雪作揖,长吟后余翠沾满衣裾。

「瘦行清坐搜诗处,雨叶风枝解箨初」——瘦行清坐搜求诗句之处,雨中的叶风中的枝刚脱去笋壳。

「试作小轩聊寄傲,爱君生计未为疏」——试作小轩姑且寄放傲骨,爱你的生计并不疏略。

艺术手法
诗歌以「无竹令人俗」引用苏轼名句写竹的脱俗,「日报平安候起居」以报平安写对竹的关切。

「此君揖冰雪」以揖冰雪写竹与寒雪为友,「长吟余翠满衣裾」以余翠满衣写竹色的沁人。

「瘦行清坐搜诗处」以瘦行清坐写诗人的姿态,「雨叶风枝解箨初」以解箨初写新竹的出生。

「试作小轩聊寄傲」以寄傲写傲骨的寄托,「爱君生计未为疏」以未为疏写生计的充实。

总体评价
此诗以清雅的笔调写此君轩中竹的品格,在无竹令人俗与揖冰雪的脱俗中,以解箨初写新竹的生机,以寄傲写居者的不俗。

相关诗词