题草衣岩

宋 · 释德洪

译文

鉏头当枕草为毡

把锄头当枕头以草为毡席

曾与高人说任缘

曾经与高人谈论随缘而安

岂料大嫌沽世价

哪里料到会大受嫌恶沽名钓誉的世俗评价

未应虚费买山钱

不应白白浪费买山隐居的钱财

闲编木叶轻于纸

闲来编结的木叶比纸还轻

细葺芦花软胜绵

细细铺就的芦花比丝绵还柔软

石室至今增壮观

石室至今增添了壮观景象

可知千载得人传

可知千年以来一直得到人们传颂

赏析

题解
此诗为题草衣岩之作。诗中写草衣岩的简朴与隐修的高洁。

逐句解读
「鉏头当枕草为毡,曾与高人说任缘」——锄头当枕草为毡,曾与高人说任缘。

「岂料大嫌沽世价,未应虚费买山钱」——岂料大大嫌弃沽取世价,未应虚费买山之钱。

「闲编木叶轻于纸,细葺芦花软胜绵」——闲编木叶比纸还轻,细葺芦花比绵还软。

「石室至今增壮观,可知千载得人传」——石室至今增添了壮观,可知千载得人传扬。

艺术手法
诗歌以「鉏头当枕草为毡」以锄枕草毡写隐居的简朴,「曾与高人说任缘」以任缘写随缘的态度。

「岂料大嫌沽世价」以大嫌沽世写不慕名利,「未应虚费买山钱」以不虚费买山写隐居不需代价。

「闲编木叶轻于纸」以轻于纸写木叶的轻盈,「细葺芦花软胜绵」以软胜绵写芦花的柔软。

「石室至今增壮观」以增壮观写石室的声名,「可知千载得人传」以千载人传写隐修的不朽。

总体评价
此诗以赞赏的笔调写草衣岩,在锄枕草毡与闲编细葺的简朴中,以不沽世价与不虚费买山写隐修的高洁,以千载人传写隐修的不朽。

相关诗词