题贲远书房

宋 · 释德洪

译文

轩上仙郎面如玉

轩上的仙郎面容如玉般温润

槛前修竹翠于葱

栏杆前的修竹比葱还翠绿

壁开他日春眠足

将来某日打开壁门春眠已足

应对同僚话故丛

应当与同僚谈论旧日的竹丛

赏析

题解
此诗题名《题贲远书房》,写书房的清雅环境与对主人的期待。仙郎面如玉、修竹翠于葱,他日春眠足后,应对同僚话故丛,写出书房主人的风雅形象与诗人的美好祝愿。

逐句解读
「轩上仙郎面如玉」——轩上的仙郎面容如玉。

「仙郎」是对书房主人的美称,「面如玉」写其仪表之美,如玉般温润清俊。

「槛前修竹翠于葱」——栏杆前的修竹比葱还翠绿。

「修竹」写竹之修长,「翠于葱」以葱之绿来比竹之更绿,写竹的鲜翠欲滴。

「壁开他日春眠足」——将来某日打开壁门春眠已足。

「壁开」写打开壁门,「春眠足」写春睡饱后的舒适,是书房生活的闲适。

「应对同僚话故丛」——应当与同僚谈论旧日的竹林。

「故丛」指旧日的竹丛,也暗含故友之聚,「应对同僚」写官场生活,「话故丛」则在公务中不忘竹林的清雅。

艺术手法
全诗以人与物的映照取胜。仙郎面如玉与修竹翠于葱构成人竹相映——人如玉之温润,竹如翠之鲜亮。

「翠于葱」的比法质朴而生动,以日常之葱比竹之翠,化俗为雅。后两句的「他日」将视角从当下拉向未来,春眠足后的闲适与话故丛的雅趣是对书房主人未来生活的美好想象。

总体评价
此诗以清雅的笔触题咏书房,「仙郎面如玉,修竹翠于葱」构成人竹辉映的画面,风雅而秀美。全诗格调温雅,对书房主人的赞美含蓄而真挚,在不事张扬的描写中见出对友人才貌的欣赏。

相关诗词