太平有老僧顷见大本禅师掩门久不出乃书其壁

宋 · 释德洪

译文

跛脚阿师六世孙

跛脚老师是六世传法之孙,

毗陵古寺独关门。

在毗陵古寺中独自关着门。

也知祖是陈尊宿

也知道祖师便是陈尊宿,

平昔高风宛尚存。

他往昔的高风亮节仿佛尚存。

赏析

题解
此诗题于太平寺老僧的墙壁上,写老僧的闭门修行与师承的高风。“陈尊宿”为禅宗尊称,“六世孙”指老僧为某禅师的第六代法孙。

逐句解读
「跛脚阿师六世孙」——跛脚老师的第六代法孙,写老僧为某禅师六世法孙,“跛脚”可能写实也可能为禅林谦称。

「毗陵古寺独关门」——在毗陵古寺中独自关闭山门,“毗陵”即常州,“独关门”写闭门不出的清修。

「也知祖是陈尊宿」——也知道祖师是陈尊宿,写老僧的师承——虽闭门而师承明确。

「平昔高风宛尚存」——平素的高风亮节宛然尚存,写老僧虽深居简出而祖师的风范仍在。

艺术手法
前两句以“跛脚”“独关门”写老僧的形象——残障、孤居、闭门,外在的简陋与残破。后两句以“陈尊宿”“高风存”写老僧的内涵——师承有据、风范犹在。“也知”二字含蓄——外人只看表面,但内行人知道其来历。全诗以外在的低调与内在的高远形成对比。

总体评价
此诗以跛脚闭门的外在形象与尊宿高风的内在修为构成对比,写出了不应以貌取人的深刻寓意,朴实而有风骨。

相关诗词