孙侯见和复次韵五首 其四

宋 · 释德洪

译文

未展事功扶圣世,幅巾林下且收身。

尚未施展功业辅佐圣明之世,且戴幅巾归隐林下安身。

善谿广坐看谈笑,骏气骎骎地上麟。

善谿之上广坐之中看谈笑风生,骏迈之气如骎骎奔驰的地上麒麟。

赏析

题解
此诗为孙侯见和复次韵五首之四,写张商英退隐后的气度。“幅巾”为隐士的装束,“地上麟”喻杰出人物。

逐句解读
「未展事功扶圣世」——未能施展事功来扶助圣明的时代,写张商英罢相退隐的遗憾。

「幅巾林下且收身」——幅巾隐居林下姑且收身退隐,“幅巾”为隐者之服,“收身”写退隐的自持。

「善谿广坐看谈笑」——在善溪广庭之上看你谈笑自若,写张商英虽退隐而气度不减。

「骏气骎骎地上麟」——英骏之气如快马奔驰如地上的麒麟,“骎骎”为马速行貌,“地上麟”喻非凡人物。

艺术手法
前两句写退隐——事功未展的遗憾与收身林下的自持,语气平缓。后两句写气度——谈笑自若与骏气骎骎,忽然振起。“广坐看谈笑”以旁观者视角写张商英的风采,“骏气骎骎”以动态写静态的气度。全诗由抑到扬,由退隐的沉静到气度的昂扬,末句以“地上麟”收束,虽退隐而仍为非凡之人。

总体评价
此诗写张商英退隐后的风度气概,虽收身林下而骏气不减,谈笑之中仍见宰辅之威,刻画入神。

相关诗词