孙侯见和复次韵五首 其二

宋 · 释德洪

译文

我亦闻弦知雅曲

我也能听弦音便知雅曲

松风声不类鸣鸾

松风的声音不似鸾凤鸣叫

相逢意气须倾写

相逢时意气相投必须尽情倾诉

一任旁人冷眼看

任凭旁人冷眼旁观

赏析

题解
此诗为孙侯见和复次韵五首之二,写与知音相逢的畅快与不惧旁人冷眼的洒脱。“闻弦知雅曲”用伯牙子期知音的典故。

逐句解读
「我亦闻弦知雅曲」——我也能听弦音便知雅曲,以知音典故写自己与孙侯的默契,能从弦外之音听出深意。

「松风声不类鸣鸾」——松风的声音不似鸾凤鸣叫,写自然界的声音各有其美,不必强同,暗喻人各有志不必相同。

「相逢意气须倾写」——相逢时意气相投必须尽情倾诉,“倾写”即倾吐、毫无保留,写知己相逢的畅快。

「一任旁人冷眼看」——任凭旁人冷眼旁观,写不在乎他人的看法,只求知己之间的真诚。

艺术手法
前两句以音乐为喻:“闻弦知雅曲”是知音,“松风不类鸣鸾”是不同——既相知又不同,这是友谊的最佳状态。后两句以“须倾写”与“一任”构成对比——对知己倾吐一切,对旁人毫不在意。全诗以“知”与“任”两个态度为核心,一正一反,写出知己之交的真谛。

总体评价
此诗以知音之喻写与友人的默契,倾吐之畅快与任人冷眼之洒脱相映,直抒胸臆,痛快淋漓。

相关诗词