宿宣妙寺

宋 · 释德洪

译文

冲虎困顿归,投枕眠烂熳。

冲过虎患之地困顿而归,投枕便酣然熟睡。

夜晴霜月苦,睡美不知旦。

夜里天晴霜月清苦,睡得极美不知天已亮。

日高披晓绿,万事付衰懒。

日头高了才披着晨绿出门,万事都交给衰老慵懒。

百年炊黍久,强半得忧患。

百年如炊黍般短暂,大半却是忧患。

起临清浅流,白发不可拣。

起身来到清浅溪流旁,白发已不可挑拣。

此生终一壑,形胜已入眼。

此生终将归于一壑之间,美好山势已映入眼中。

明年定来归,茅屋并崖瞰。

明年定要归来,建茅屋俯瞰崖下。

掩门无营为,一味工寝饭。

关门无所营求,一心只顾睡觉吃饭。

赏析

题解
此诗为宿宣妙寺时所作。诗中描写冲虎归来后酣睡不醒的自在,以及醒来后面对清溪白发的感慨,期许明年归隐此间。

逐句解读
「冲虎困顿归,投枕眠烂熳」——冲过虎患之地困顿而归,投枕便酣然熟睡。

「夜晴霜月苦,睡美不知旦」——夜里天晴霜月清苦,睡得极美不知天已亮。

「日高披晓绿,万事付衰懒」——日头高了才披着晨间的绿色出门,万事都交给衰老与慵懒。

「百年炊黍久,强半得忧患」——百年如炊黍般短暂,大半却都是忧患。

「起临清浅流,白发不可拣」——起身来到清浅溪流旁,白发已不可挑拣。

「此生终一壑,形胜已入眼」——此生终将归于一壑之间,美好的山势已映入眼中。

「明年定来归,茅屋并崖瞰」——明年定要归来,建茅屋俯瞰崖下。

「掩门无营为,一味工寝饭」——关门无所营求,一心只顾睡觉和吃饭。

艺术手法
此诗以"冲虎"开篇,险境与酣睡形成反差,写出了无所畏惧的自在。

"睡美不知旦"以直白之语写闲适之极。

"百年炊黍久"以黄粱一梦之典写人生之短,"强半得忧患"则道出大半人生的辛酸。

"一味工寝饭"以最朴素的愿望收束,反衬出对世俗营求的超脱。

总体评价
此诗风格淡远,从冲虎归来到酣睡不知旦,从忧患半生到归隐之愿,自然流转。

"一味工寝饭"是全诗的落脚点,将所有的纷扰归于最基本的生活需求,既是对禅者简朴生活的写照,也是对人生终极之道的朴素回归。

相关诗词