宿香城寺

宋 · 释德洪

译文

夜晴风细月华清

夜空晴朗风细月华清明,

遶寺霜筠雪竹声

环绕寺院传来霜竹雪竹之声。

锡响僧归帝青宝

锡杖声响僧人归来如帝青宝色,

梦香人宿水沉城

梦中闻香人在水沉烟城安宿。

古今不隔尘都尽

古今不隔尘俗都已消尽,

心境俱忘镜对明

心境俱忘如明镜相对。

枕臂晓猿三叫绝

枕臂而眠晓猿三声啼绝,

小窗灯暗读残经

小窗灯暗续读残卷佛经。

赏析

题解
此诗为宿香城寺之作。诗中写夜宿香城寺的清寂与禅悟。

逐句解读
「夜晴风细月华清,遶寺霜筠雪竹声」——夜晴风细月华清朗,绕寺的霜筠雪竹之声。

「锡响僧归帝青宝,梦香人宿水沉城」——锡声响处僧人归于帝青宝殿,梦香中人宿在水沉之城。

「古今不隔尘都尽,心境俱忘镜对明」——古今不相隔尘念都尽,心境俱忘如镜对明。

「枕臂晓猿三叫绝,小窗灯暗读残经」——枕臂而眠晨猿三声绝叫,小窗灯暗读残存的经卷。

艺术手法
诗歌以「夜晴风细月华清」写夜的清朗,「遶寺霜筠雪竹声」以霜筠雪竹写风中的竹声。

「锡响僧归帝青宝」以锡响僧归写夜归的动态,「梦香人宿水沉城」以水沉城写香中的梦乡。

「古今不隔尘都尽」以尘都尽写禅悟的清净,「心境俱忘镜对明」以镜对明写悟后心如明镜。

「枕臂晓猿三叫绝」以晓猿写晨起的山寺,「小窗灯暗读残经」以灯暗残经写修行的执着。

总体评价
此诗以清寂的笔调写夜宿香城寺的禅修,在月华竹声与锡响梦香的夜色中,以心境俱忘写禅悟的境界,以晓猿残经写晨起的修行。

相关诗词