宿灵山示月上人

宋 · 释德洪

译文

地灵形胜自天成,山色溪光泼眼明。

地灵形胜自然天成,山色溪光扑面而来令人双目明亮。

北岫飞来幺凤落,东邻相去一牛鸣。

北边的山峰飞来一只小凤凰落下,东边邻居相距不过一牛鸣叫的距离。

霜筠遶寺秋无数,璧月临轩夜更清。

霜染的竹林环绕寺院,秋意无穷无尽,如璧的明月照临窗前,夜晚更加清幽。

已约高人结莲社,他年香火寄余生。

已经与高人相约结成莲社,将来的岁月便在香火中寄托余生。

赏析

题解
此诗为宿灵山示月上人之作。诗中写灵山的胜景与结社的期许。

逐句解读
「地灵形胜自天成,山色溪光泼眼明」——地灵形胜自然天成,山色溪光泼入眼中明亮。

「北岫飞来幺凤落,东邻相去一牛鸣」——北面山峰飞来幺凤落下,东邻相距一牛鸣之遥。

「霜筠遶寺秋无数,璧月临轩夜更清」——霜竹环绕寺庙秋意无数,璧月临照轩窗夜更清。

「已约高人结莲社,他年香火寄余生」——已约高人结莲社,他年香火寄托余生。

艺术手法
诗歌以「地灵形胜自天成」写灵山的天然胜景,「山色溪光泼眼明」以泼眼明写山水色彩的明丽。

「北岫飞来幺凤落」以幺凤落写灵山的灵异,「东邻相去一牛鸣」以一牛鸣写距离的近。

「霜筠遶寺秋无数」以霜筠秋无数写寺庙的秋意,「璧月临轩夜更清」以璧月夜更清写月夜的清明。

「已约高人结莲社」以结莲社写共修的愿望,「他年香火寄余生」以香火寄余生写对佛法的归依。

总体评价
此诗以清幽的笔调写灵山的胜景,在山色溪光与幺凤璧月的美景中,以结莲社写共修的愿望,以香火寄余生写对佛法的归依。

相关诗词