宿临川禅居寺书方丈壁

宋 · 释德洪

译文

雨过沙村系客船

雨过沙村系住客船

行间楼殿带晴烟

行走间楼殿笼罩着晴天的烟霭

夜深霜月凉于水

深夜霜月比水还凉

门外云涛远际天

门外云涛远接天际

禾稻丰登如弃土

禾稻丰收如同弃土般充裕

菱莲甘美不论钱

菱角莲蓬甘美不计价钱

好峰不住犹行役

美好的山峰不停留仍在旅途奔波

匆忆钟山掬涧泉

忽然忆起钟山捧饮涧泉的时光

赏析

题解
此诗为宿临川禅居寺书方丈壁之作。诗中写禅居寺的风景与对钟山的思念。

逐句解读
「雨过沙村系客船,行间楼殿带晴烟」——雨过沙村系上客船,行间楼殿带着晴烟。

「夜深霜月凉于水,门外云涛远际天」——夜深霜月比水还凉,门外云涛远接天际。

「禾稻丰登如弃土,菱莲甘美不论钱」——禾稻丰登如同弃土,菱莲甘美不论价钱。

「好峰不住犹行役,匆忆钟山掬涧泉」——好峰留不住还在行役,忽忆钟山掬取涧泉。

艺术手法
诗歌以「雨过沙村系客船」以雨过系船写旅途的暂歇,「行间楼殿带晴烟」以晴烟楼殿写寺院的景致。

「夜深霜月凉于水」以凉于水写夜的寒冷,「门外云涛远际天」以云涛际天写景的壮阔。

「禾稻丰登如弃土」以如弃土写丰登的不稀奇,「菱莲甘美不论钱」以不论钱写物产的丰饶。

「好峰不住犹行役」以不住犹行役写行旅的奔波,「匆忆钟山掬涧泉」以忆钟山掬泉写对旧山的思念。

总体评价
此诗以清旷的笔调写宿禅居寺,在霜月云涛的夜景与丰登甘美的风物中,以不住犹行写行旅的奔波,以忆钟山掬泉写对旧山的思念。

相关诗词