送子美友

宋 · 释德洪

译文

晓痕翠浪行将遍,掠面柔风初剪剪。

晨光中的翠浪即将走遍,拂面的柔风初起如剪。

梅颊欺寒底死香,柳眼窥烟皱未展。

梅花的面颊傲视严寒散发着幽香,柳眼窥视烟雾皱着眉头尚未舒展。

相看感此故意长,欲别忍看春尚浅。

相对而看感叹这番情意深长,将要离别忍看春色尚浅。

离情恼人深造次,撩我小诗弄清婉。

离别之情恼人实在太过仓促,撩动我写下小诗寄托清婉之情。

肠断江头无语中,谢郎匹马嘶风远。

令人断肠的是江头相对无语之中,谢郎骑着马在风中嘶鸣远去。

赏析

题解
此诗为释德洪送别友人子美之作。诗以春日初生的景色为背景,写梅柳争春的生机,转而写离别的伤感,以清婉之笔抒离情,末以匹马嘶风远去的画面收束,余味悠长。

逐句解读
「晓痕翠浪行将遍,掠面柔风初剪剪」——清晨的翠绿浪痕即将遍野,掠面的柔风刚开始剪剪轻拂。

「梅颊欺寒底死香,柳眼窥烟皱未展」——梅花的脸颊欺凌寒气至死犹香,柳眼窥探烟雾皱着还未舒展。

「相看感此故意长,欲别忍看春尚浅」——相看感慨这番情意绵长,想要分别怎忍看春色尚浅。

「离情恼人深造次,撩我小诗弄清婉」——离情恼人实在太造次,撩拨我写下小诗弄些清婉之句。

「肠断江头无语中,谢郎匹马嘶风远」——在江头肝肠寸断默默无语之中,谢郎骑着匹马在风中嘶鸣远去。

艺术手法
全诗以春景写离情。

「梅颊欺寒」以拟人手法写梅花的傲寒,「底死香」三字写其至死不渝的芬芳。

「柳眼窥烟皱未展」以柳眼窥烟写初春柳芽的娇嫩,以「皱」写其未展之态,细腻传神。

「相看感此故意长」以「故意」写故人情深,「春尚浅」以春浅喻别离之早。

「离情恼人深造次」以「造次」写离情的突然与不合时宜。

「谢郎匹马嘶风远」以马嘶风中的画面收束,如电影中的远景镜头,画面感极强。

总体评价
此诗以清婉之笔写春日离别,梅柳的生机与离别的伤感形成对照,末句以马嘶风远的画面作结,将离愁化为一幅悠远的画面,含蓄隽永。

相关诗词