送庄上人归云居

宋 · 释德洪

译文

青锁晓开残雨上,烟鬟春解笑声中。

青色门锁在晨晓打开时残雨方歇,如烟的发髻在春日笑语声中松解。

丛林今日犹雌伏,膺简当年是法雄。

丛林之中今日仍是雌伏未发,当年膺受法简之时可是法中英雄。

露盌忆尝安乐味,锦笼曾着瑞香(缺字)。

用露碗回忆品尝安乐的味道,锦笼中曾经插着瑞香(缺字)。

何时玉钵青林下,与子婆娑小立同。

何时能手持玉钵在青翠的林下,与你一同婆娑起舞短暂驻立。

赏析

题解
此诗为送庄上人归云居之作。诗中写送庄上人归云居的离别与期许。

逐句解读
「青锁晓开残雨上,烟鬟春解笑声中」——青琐的宫门在晓色中打开残雨之上,烟鬟般的山在春日解颐的笑声中。

「丛林今日犹雌伏,膺简当年是法雄」——丛林中今日仍然雌伏,膺简当年是法中之雄。

「露盌忆尝安乐味,锦笼曾着瑞香花」——露碗忆起尝过的安乐味,锦笼曾经装过瑞香花。

「何时玉钵青林下,与子婆娑小立同」——何时在青林下的玉钵旁,与你一同婆娑小立。

艺术手法
诗歌以「青锁晓开残雨上」写清晨的宫门景象,「烟鬟春解笑声中」以烟鬟春笑写山的美丽。

「丛林今日犹雌伏」以雌伏写今日的的蛰伏,「膺简当年是法雄」以法雄写往日的威风。

「露盌忆尝安乐味」以安乐味写寺中的食物,「锦笼曾着瑞香花」以瑞香花写寺中的花。

「何时玉钵青林下」以玉钵青林写未来的约会,「与子婆娑小立同」以婆娑小立写闲适的姿态。

总体评价
此诗以雅致的笔调写送庄上人归云居,在雌伏与法雄的今昔对比中,以安乐味与瑞香花写云居寺的生活,以玉钵青林下的婆娑小立写未来再聚的期许。

相关诗词