送轸上人之匡山

宋 · 释德洪

译文

何处高人云路迷

何处的高人在云路中迷途

相逢忽荐目前机

相逢时忽然道破眼前的禅机

偶逢菜叶随流水

偶然看到菜叶随流水漂去

知有茅茨在翠微

便知翠微深处有茅屋居所

琐碎夜谈皆可听

琐碎的夜谈句句都值得倾听

烟霏秋岭欲同归

烟雾笼罩秋岭想要一同归去

翛然又向诸方去

却又洒脱地走向各方云游

无数山供玉麈挥

无数山峦供你挥动玉麈

赏析

题解
此诗为送轸上人之匡山之作。诗中写送轸上人赴匡山的禅趣与归隐之念。

逐句解读
「何处高人云路迷,相逢忽荐目前机」——何处的高人在云路中迷失,相逢时忽然举荐眼前之机。

「偶逢菜叶随流水,知有茅茨在翠微」——偶然遇到菜叶随着流水,知道有茅茨在翠微之中。

「琐碎夜谈皆可听,烟霏秋岭欲同归」——琐碎的夜谈都可以听,烟霏秋岭想要同归。

「翛然又向诸方去,无数山供玉麈挥」——翛然又向诸方去,无数山供玉麈挥洒。

艺术手法
诗歌以「何处高人云路迷」以云路迷写高人的出没不定,「相逢忽荐目前机」以目前机写禅悟的当下。

「偶逢菜叶随流水」以菜叶随水写人迹的线索,「知有茅茨在翠微」以茅茨翠微写隐居的幽深。

「琐碎夜谈皆可听」以夜谈写友情的亲切,「烟霏秋岭欲同归」以烟霏秋岭写归隐之念。

「翛然又向诸方去」以翛然写行脚的自由,「无数山供玉麈挥」以玉麈挥写说法的自在。

总体评价
此诗以禅意的笔调写送轸上人赴匡山,在菜叶流水与茅茨翠微的寻隐途中,以夜谈可听写友情的温馨,以翛然诸方与玉麈挥写行脚说法的自在。

相关诗词