送圆监寺持钵之邵阳

宋 · 释德洪

译文

丛林职似惊群雁

丛林的职务如同惊扰群雁

供给情如反哺乌

供给的情意如同反哺的乌鸦

梅蘂犯寒持钵去

梅蕊冒寒持钵远行

山茶出屋得归无

山茶花伸出屋外不知能否归来

赏析

题解
此诗送圆监寺持钵赴邵阳,写僧人化缘的辛苦与关怀。“反哺乌”即乌鸦反哺,喻孝道。

逐句解读
「丛林职似惊群雁」——丛林的职务如同惊扰群雁,写寺院管理的忙碌——职事纷繁,如惊雁群。

「供给情如反哺乌」——供给的情意如同反哺的乌鸦,写寺院的互爱——供养护持,如乌反哺。

「梅蘂犯寒持钵去」——梅蕊冒寒持钵远行,写僧人化缘的辛苦——梅花冒寒开放之时持钵远行。

「山茶出屋得归无」——山茶花伸出屋外不知能否归来,写对远行者的牵挂——山茶已开而人未归。

艺术手法
前两句以“惊群雁”与“反哺乌”写丛林职务的忙碌与供给的温情。后两句以“梅蘂犯寒”与“山茶出屋”写季节的变化与远行的牵挂。“犯寒持钵去”写化缘的辛苦——冒寒出行;“山茶出屋得归无”写牵挂——花开了人还未归,不知能否回来。全诗以花写时序,以花写人,含蓄而深情。

总体评价
此诗以惊雁反哺写丛林的忙碌与温情,以梅蕊山茶写化缘的辛苦与牵挂,花与人交融,深婉而有情。

相关诗词